caramels

2017/07/09

Laura Poitras
… I don't judge it in terms of good. I'm not jumping up for joy when the CIA director issues horrible threats. I do have to include it in the film, and I think it's really scary. I think it's just, how to stay true to the material, and true to what I need to express.

Laura Poitras
I am trying to release a film that's complex and nuanced, and I get the sense that there are people who want me to take sides. I'm just like, "But that's not my job." My job is to do something that's complex and in depth.

We're just releasing [Risk], so I'm just realizing the landscape. But I'm against trying to make something work that is either trying to simplify or speak to the converted. I like it when people from different ideological perspectives can get something out of my films.
(Source)

한빛의 추모제가 끝나고 Laura Poitras Risk 인터뷰들을 읽으며 2010-2012년에는 언어화할 수 없었던 것들을 언어화해야겠다는 생각이 들었다. 2010년의 우리들을 생각하면 개개인마다의 상당한 차이에도 불구하고 현재 시대에 대한 이해(understanding)를 목말라하면서 끊임없이 읽고 썼으며, 이렇게 최대한 힘을 합해 얻어낸 이해를 기반으로 현재의 중요한 이슈들에 옳은 행동으로 결합해 살아내는 것을 충실하고 온전한 삶이라고 여겼다는 공통점이 있었다. 이것 자체는 불과 몇 달 전에 내게 4차 혁명 시대 제조업의 전망에 대해 고민한 글들을 마구 보내준 훈녕에게서도 지체없이 튀어나왔던, 우리들이 지금까지도 반사신경처럼 공유하는 기본적인 삶의 동력이다. 그리고 이걸 바탕으로 서로에 대해 믿고 깔아주는 애정과 신뢰가 있었다. 공동의 이해에 기반해 있기 때문에 불필요한 설명은 생략해도 되는? 확실히 고시준비/학점관리로 점철되어 고등학교 생활의 연장선이라고 봐도 큰 문제가 없는 일반적인 우리 학교 학부생의 일상에서 기대하기 어려운 (종교집단같은? ㅋㅋ)끈끈함이었다. 나는 2010년 여름에 이 이해를 얻을 수 있는 읽고 쓰기 및 옳은 행동으로 결합하기가 WikiLeaks를 필두로 하는 저널리즘이라고 생각해 이곳에서 나왔고, 단과 한빛은 사람들을 위로하고 힘을 주는 이야기를 만드는 것이라고 생각해 PD가 되었고, 로스쿨에 진학한 후 주어진 자리에서 법률사건이라는 형태로 투쟁 활동을 이어가는 분들도 있다.

WikiLeaks-CS-저널리즘 진로를 실현할 방도가 더 이상 구체화되지 않아 흔들릴 무렵 시작했던 그날 학회와 연극 활동에서 나는 거듭 고전했고 소외되었으며 급기야는 한 차례 단절이 있었다. 그 후 제대로 학교 공부를 끝내는 것(졸업)과 취업을 생각하다 보니 자연스럽게 이미 길이 잘 닦인 CS 쪽 진로로 포섭되었고 그 길이 잘 닦인 CS쪽 진로 중 정확히 내가 하고 싶은 것이 무엇인지 감을 잡는 것만도 2년이라는 시간이 걸렸다.

처음 WikiLeaks 보도들이 더 이상 중요한 것으로 여겨지지 않게 되었을 때의 느낌이 생각난다. 그날 학회를 시작한 2011년 말에 시작되어 2012년 여름쯤이면 매우 분명해졌는데, 그 때 영국으로 떠나기 직전인 정민언니를 만나 한강을 걸으면서 왜 이렇게 중심부가 쑥 빠진 것 같고 끝없이 지치는지 모르겠다고 했던 기억이 난다. 언니는 그런 나를 보면서 아이스커피를 저으며 앞으로 계속 더 그럴 텐데, 하고 예쁜 목소리로 말했었다. WikiLeaks 활동들을 떠올려보면 한창 그 활동들에 집중했을 때는 의지대로 원하는 양을 다 읽어낼 수 없어서 쉽게 지쳤으며 같이 활동하는 – 지금은 유명한 프리랜서 탐사보도 저널리스트들로 활약 중인 – 다른 WLCentral 멤버들에게 아무것도 아닌 일개 학부생이라는 사실이 들통날까 봐 심한 열등감을 느끼면서 소외되었고, 더 이상 중요한 것으로 여겨지지 않게 되었을 때는 끝도 없는 스캔들에 질리고 길이 잘 닦인 CS쪽 진로의 메리트에 가볍게 밀려나 버렸다.

그런데 지금 Poitras가 언어화한 것을 읽으니, 내가 사회화도 덜 되고 세상 물정도 잘 모를 학부 저학년 때 잠시 빠졌던 매니악한 관심이라고 치부하면서 잊고 있었던 것들을 깨달았다.

Laura Poitras
I usually go in with a big theme that I'm interested in, then look for individuals who are in the nexus of that. With this film, it started with a number of different themes — one being journalism. What WikiLeaks was doing was changing the landscape, and I was interested in that. There was the issue of surveillance, too — those were the two main issues.

I'm interested in those big ideas. But then, also, who are the individuals who are really grappling with those in a more real-time context? Things usually go in a direction I don't really expect.

I do believe in particular stories being ways to not just understand individuals, but to understand larger political context. And I think, for instance, Julian is somebody who understood the power of the internet, and how it was going to radically transform global politics, and saw things before a lot of people saw them. I think that remains true.
(Source)

“I think he’s brilliant, I think you can say he’s a visionary in terms of understanding the internet, journalism and mass surveillance. … I think he is a very flawed person in other ways. … I think he can hold views that are incredibly philosophical and complex and then others that are very reductive. … Personally, I think it’s public that I have fallen out with him. I mean, we have it in the film where he says the film is a threat to his freedom and he is forced to treat it accordingly.”

Assange isn’t the only one whose behavior toward women is called into question. It emerges that another charismatic figure in the story, journalist and hacker Jacob Appelbaum, has been accused of bullying and sexual harassment. “That’s one of the things I hope the film raises, what happens within organisations or movements or work environments when certain types of behaviour is tolerated over long periods of time,” Poitras says. “I think it’s something we see a lot of, right, baseline sexism I would call it and that I wanted to draw attention to. We’ve heard stories about social movements in the past where we have contradictions between the larger philosophical and ideological goals and the internal politics, dynamics and power structures.”
(Source)

In the film, Assange says young people working in tech for governments and communications giants might soon begin to come forward: Did he know about Snowden already?
No. But Julian predicted Snowden. That was 2011. He understood there was this shifting power structure. People who are defenders of the internet have a different worldview than intelligence agencies and governments, and I think he understood that these technical young people potentially will start to come forward. I think Snowden was influenced by Chelsea Manning. Julian did understand the shift.

You were operating within two notoriously sexist communities: filmmaking and the IT community. Did you ever consider reframing this film to focus entirely on the gender war?
No, because I was interested in publishing and in how Julian understood the impact that the internet would have on journalism. I am really interested in Julian. He is a historical figure who both ushered in and understood radical shifts. That is a story about power and journalism and democratization. Obviously, the film also tackles questions around gender.
(Source)

나는 분명히 나에게 가장 자아실현에 가까웠던, ‘understanding을 얻고 이를 바탕으로 중요한 이슈에 옳은 행동으로 결합하는 것’ 활동으로 Cablegate 분석에 참여했었다. 그러면서도 내 목소리를 얻지 못했다. 그래서 지금 자신의 목소리로 또렷하게 JA가 ‘인터넷이라는 기술이 야기할 저널리즘의 권력구조 변동을 읽어내고 중요한 변화들을 예측했지만 젠더적으로는 결함이 있는 인물’이라고 언어화하고, 이를 직접 목격한 자신의 시선을 그대로 자기 작품으로 따서 다큐멘터리를 만든 후 ‘이것도 저널리즘이다’라고 말하는 Poitras에게서 나와 동일한 것에 동기부여되었으나 또렷한 자신의 목소리가 있는 여성을 보고 잊었던 것들을 떠올릴 수 있게 되었던 것 같다.

Her colleague Glenn Greenwald — whose reporting from Hong Kong introduced the world to NSA spying — says that the archive represents “both a massive opportunity but also a very heavy burden” for Poitras, adding that “Laura is one of the most creative, passionate, intense, and complicated people I’ve ever met.” And while Greenwald is verbose and comfortable in the spotlight, Poitras seems bent on keeping a lower profile. “She has this profound regard for art and its ability to enlighten and move people,” he says. “She channels all of that into her filmmaking rather than into polemics or words.”

“I’m pretty obsessive,” Poitras says, referring to her marathon workweeks and myriad projects, “but these are good problems to have.”
(Source)

Poitras는 시각적으로 보여주는 것은 인쇄된 글과는 다른 차원의 insight을 준다고 이야기하지만, 토대가 되는 기저는 언어로 된 것이라고 생각한다. 즉 촬영할 때는 몰라도 적어도 편집을 하면서, Risk를 acts로 구성했다고 할 때의 그 전체적인 구조를 고려하면서 전달하고자 하는 메시지 - 작품의 기저 - 를 끊임없이 언어화할 수밖에 없다고 생각한다. 필드 노트의 형태처럼 명시적일 수도 있고 다 찍은 후 인터뷰 도중 본인이 깨달으면서 비로소 알게 되는 것처럼 암묵적일 수도 있지만 어느 경우든 분명히 언어화된 기저가 존재한다고 생각한다. 어쩌면 영상물을 만드는 작업은 사건들을 겪으며 이미 스스로의 내부에 형성되어 있는 이 기저를 분명히 읽어낼 수 있게 되는 과정일지도 모른다.

굉장히 차분하면서도 깨닫게 해주는 것들이 많은 Poitras 인터뷰 읽으며 나는 과연 CS에서 최고학력을 쌓아 무엇을 이루고 싶은지 계속 생각해 보게 된다. 분명히 CS 내부 분과들 중에는 OS-아키텍처를 아우르는 시스템 빌딩이 내가 가장 하고 싶은 것임에는 틀림없지만, 나는 매일매일의 손에 쥐이는 뿌듯함으로 무엇을 얻고 싶나? 탑컨퍼런스에 논문 한 편 억셉 통보를 받았을 때 나 자신으로서가 아니라 이 직업(박사과정 학생) 종사자로서 느낄 추상적인 뿌듯함이 아니라 단이 ‘결이 있다’고 멜로씬 찍을 때 받았던 칭찬에서 다른 누구도 아닌 자기 자신으로서 느꼈던 바로 그런 손에 쥐이는 뿌듯함 말이다. 나는 이야기를 만드는 일을 놓을 수 없는데, 이것은 읽고 쓰는 일이 곧 사는 일인 나에게 ‘이야기에 대한 띠고리’에 앞서 실존의 문제이고 20세기의 모든 조각들을 raw material들로 모아 맞추고 그걸 만든 사람들의 꿈을 이해하고 ‘앞으로 나아가는 사람들의 꿈도’ 읽어내고 싶은 열망이다. 시스템 빌딩과 컨텍스트를 읽어내는 것으로서의 문학과 저널리즘은 어디에서 교차하나?

No comments:

Post a Comment